To apply updates to a standalone host you have to do some steps with putty and the esx commandline, because vCenter Server and Update Manger are missing in this case.
It is also possible to do a complete upgrade within putty and esx commandline.
To do the upgrade these steps are neccessary: